gum up the works

Translations
поставить палки в колеса
The unexpected rainstorm really gummed up the works for our outdoor wedding plans.
Неожиданная гроза действительно поставила палки в колеса нашим планам на свадьбу на свежем воздухе.
Definitions
To cause a process, system, or operation to slow down, malfunction, or stop working properly, often by introducing an obstacle or complication.